on the other paw
US /ɑn ði ˈʌðɚ pɔ/
・UK /ɒn ði ˈʌðə pɔ:/
B2 中上級
idm.一方では（ユーモラスに）
On the other paw, the situation might improve soon.
動画字幕
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- But the provoking kitten only began on the other paw, and pretended it hadn't heard the question.
'彼女は、あなたが知っている私の捕虜だ！"赤い騎士は最後で語った。
- But the provoking kitten only began on the other paw, and pretended it hadn't heard
しかし、示唆に富む子猫は、他の足に始まり、そしてそれは聞いたことがなかったふり